Remove subarray from a 2d array based on their existence in another 2d array (return a new 2d array)